Instructions For Upper Endoscopy Or Gastroscopy

English/Español

Instructions For Upper Endoscopy Or Gastroscopy

No aspirin or aspirin-containing products (i. e. : Motrin, Excedrin, Advil, Ibuprofen and Aleve for one week prior to the exam. Tylenol (Acetaminophen) is the only acceptable pain reliever.

  1. You will be given medicine immediately before the examination, which will tend to make you somewhat drowsy. This medicine takes several hours to wear off and it is necessary to have someone with you who can drive you home after your release from the Endoscopy unit.
  2. Following the procedure, you will be moved to the Recovery Room were you will be observed for any complications resulting from the procedure. During this time, your blood pressure and pulse will be taken at regular intervals.
  3. Following discharge from the Recovery Room, you may return home to begin a diet consisting of mainly liquids or soft foods. A regular diet may be resumed one (1) hour after the procedure.
  4. No solid food is to be eaten after midnight the night before the procedure. Clear liquids only, can be consumed up to three (3) hours before the examination. A clear liquid diet includes food such as clear broth, Jell-O, clear sodas, apple/white grape juice, popsicles, coffee or tea (served black). No dairy products or any liquid that is red or purple in color. You are then to eat nothing at all until after the examination.

YOU WILL NEED A RIDE HOME. THIS IS HOSPITAL REGULATION.

English/Español

Instructiones Para La Endoscopia O Gastroscopia

No puede tomar aspirina o cualquierotro producto que contenga aspirina por (1) semana antes de la examinacion. (Tylenol es la unica medicina acceptable para cualquier dolor).

  1. Ustedrecivira un medicamento imediatamente antes de la examinacion, cual puede ser hacer que se sienta un poco mariado. Este medicamento coje unas cuantas horas para salir de su sistema, y es necesario tener una persona que lo pueda llevar a su casa despues que le den de alta del hospital o clinica.
  2. Despues del procedimientousted sera trasladado al cuarto de recuperacion donde usted sera observado por cualquier complicacion que pueda presentarse despues del procedimiento. Durante eltiempo de su recuperacion los signo vitalesseran tomado regularmente.
  3. Despues de darle de alta, usted puede irse para su casa y empezar una dieta que consiste de liquidos o comidas blanditas. Unadieta regular puede ser resumida una hora despues del procedimiento.
  4. No comidas solidas despues de las medicanoche antes del examen, liquidos claros solamente hasta 3 (tres) horas antes del examen. Liquidos claros incluyen caldo de pollo o de rez, jugos de manzana, uvas blancas café o te (servidos negro) nada rojo o violeta en color productos lacteos. Nada de comer hasta despues del examen.

USTED NECESITA TRANSPORTACION PARA SU CASA ESTAS SON LAS REGLAS DEL HOSPITAL